คณะกรรมาธิการยุโรปประกาศ Commission Delegated Regulation (EU) 2023/119 ว่าด้วย การปรับแก้ Delegated Regulation (EU) 2020/692 ข้อกำหนดเสริมให้กับ Regulation (EU) 2016/429 เกี่ยวกับ ข้อกำหนดการนำเข้า เคลื่อนย้าย การจัดการสัตว์ ผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ และผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ ที่ส่งไปยังสหภาพยุโรป ใน EU Official Journal L 16/5 โดยมีรายละเอียดดังนี้
ปรับแก้ มาตรา 1 ข้อ 6. ของ Delegated Regulation (EU) 2020/692 ใหม่ ดังนี้
« 6. Part V ว่าด้วย ข้อกำหนดสุขภาพสัตว์สำหรับการนำเข้าไปยังสหภาพยุโรป รวมถึง
การเคลื่อนย้าย การจัดการภายหลังการนำเข้า และข้อยกเว้นจากการปฏิบัติตามข้อกำหนดดังกล่าวของสัตว์น้ำในทุกช่วงชีวิต และผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์น้ำดังกล่าว ยกเว้นผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์นอกเหนือจากสัตว์น้ำมีชีวิตที่ไม่มีการแปรรูปต่อในสหภาพยุโรป และสัตว์น้ำที่จับได้จากธรรมชาติ (wild aquatic animals) และผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์น้ำดังกล่าวเพื่อการบริโภค ที่มีการเทียบท่าโดยเรือประมง ซึ่งมีรายชื่อของสัตว์น้ำ ดังต่อไปนี้
- ปลา สายพันธุ์ซุปเปอร์คลาส (superclass) ปลากลุ่มไม่มีขากรรไกร (Agnatha)และคลาส (classes) ปลากระดูกอ่อน (Chondrichthyes) ปลาที่มีครีบเป็นพู่ (Sarcopterygii)และปลาที่มีก้านครีบ (Actinopterygii)
- มอลลัสสัตว์น้ำ (aquatic molluscs) ที่มีสายพันธุ์จาก phylum Mollusca
- ครัชเตเชียนสัตว์น้ำ (aquatic crustaceans) ที่มีสายพันธุ์จาก subphylum
Crustacea
- สัตว์น้ำที่มีสายพันธุ์ระบุในภาคผนวก XXIX ของ Delegated Regulation (EU)
2020/692 ที่มีความอ่อนไหวต่อโรคสัตว์น้ำที่ประเทศสมาชิกบางประเทศได้มีมาตรการแห่งชาติและได้รับการรับรองตาม Commission Implementing Decision (EU) 2021/260 »
- ปรับแก้มาตรา 2 ใหม่ ดังนี้
- ปรับแก้ข้อ (36) ใหม่ เป็น
« หน่วยจัดเก็บตัวอ่อน (embryo collection team) หมายถึง โรงงานผลิตภัณฑ์
เพื่อการสืบพันธุ์ (germinal product establishment) ที่ประกอบด้วยกลุ่มบุคคลมืออาชีพหรือมีโครงสร้างที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักสำหรับการจัดเก็บ แปรรูป เก็บรักษา และขนส่งตัวอ่อน (embryo) หรือตัวอ่อนจากสิ่งมีชีวิต (in vivo derived embryos) เพื่อนำเข้าไปยังสหภาพยุโรป »
- เพิ่มข้อ (50) และข้อ (51) ดังนี้
« ข้อ (50) สถานสงเคราะห์สัตว์ (animal shelter) หมายถึง สถานที่พักอาศัยของสัตว์
บกที่หลงทาง จรจัด พลัดหลง ถูกปล่อยทิ้ง หรือถูกกักขัง และสถานะด้านสุขภาพของสัตว์ดังกล่าวไม่ทราบเป็นที่ชัดเจนในขณะที่สัตว์เดินทางมาถึงสถานฯ ดังกล่าว »
« ข้อ (51) สถานประกอบการที่ได้รับการปกป้องจากพาหะ (vector-protected
establishment) หมายถึง สิ่งอำนวยความสะดวกบางส่วนหรือทั้งหมดของสถานประกอบการที่ได้รับการปกป้องจากการโจมตีของ Culicoides spp. หรือ Culicidae โดยวิธีการทางกายภาพและการจัดการที่เหมาะสม ที่มีสถานภาพของสถานประกอบการที่ได้รับการปกป้อง โดยหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลัก และปฏิบัติข้อกำหนดที่ระบุในภาคผนวก XI ข้อ 3 »
- ปรับแก้มาตรา 17 เพิ่มข้อ 3. ดังนี้
« 3. ข้อ 1 ไม่ปรับใช้กับการเคลื่อนย้ายเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงการค้าของสุนัข แมว
และพังพอน (ferrets) ที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยง ที่นำเข้าไปยังประเทศสมาชิกจากประเทศที่สาม ซึ่งการเคลื่อนย้ายเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงการค้าไม่สามารถดำเนินการได้ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในมาตรา 245(2) หรือมาตรา 246(1) และ (2) ของ Regulation (EU) 2016/429 »
- ปรับแก้มาตรา 19 เพิ่มข้อ 4. ดังนี้
« 4. ข้อ 1 และข้อ 2 ไม่ปรับใช้กับการเคลื่อนย้ายเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงการค้า
ของสุนัข แมว และพังพอน (ferrets) ที่เลี้ยงไว้เป็นสัตว์เลี้ยงที่นำเข้าไปยังประเทศสมาชิกจากประเทศที่สาม ซึ่งการเคลื่อนย้ายเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่ใช่เชิงการค้าไม่สามารถดำเนินการได้ตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในมาตรา 245(2) หรือมาตรา 246(1) และ (2) ของ Regulation (EU) 2016/429 »
- ปรับแก้มาตรา 21 เพิ่มข้อ 5. ดังนี้
« 5. การละเว้นการปฏิบัติตามข้อ (1)(b) ตามคำขอของประเทศที่สามต่อคณะกรรมาธิ
การยุโรป และอยู่ภายใต้ความเห็นชอบของคณะกรรมาธิการยุโรปนั้น รหัสของประเทศผู้ส่งออกที่อ้างถึงในข้อ (1)(b) สามารถทดแทนโดยใช้รหัสอื่นในรูปแบบของรหัสสองตัวอักษร (two-letter code) ได้ »
ปรับแก้มาตรา 38(2)(c) ใหม่ ดังนี้
« (c) ในช่วงระยะเวลาอย่างน้อย 30 วันหลังจากเสร็จสิ้นการกำจัด การทำความสะอาด
และการฆ่าเชื้อ ตามที่อ้างถึงในข้อ (a) และ (b) หน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักของประเทศที่สาม ต้องดำเนินการ จัดทำโปรแกรมการเฝ้าระวัง โดยทำสุ่มตัวอย่างจากประชากรสัตว์ที่มีความเสี่ยง เพื่อแสดงให้เห็นถึงการปลอดจากการติดเชื้อ โดยคำนึงถึงการสถานการณ์ระบาดเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการระบาดที่เกิดขึ้นที่มีผลตรวจเป็น ลบ »
ปรับแก้มาตรา 53 วรรคนำและข้อ (a) ใหม่ ดังนี้
« นกจับ (captive birds) จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้ หากสัตว์ได้รับ
การระบุด้วยหมายเลขประจำตัว (individual identification number) ไว้บนวงแหวนปิด (closed-ring) ที่ติดอยู่กับขาสัตว์ที่สามารถมองเห็นรหัสเลขได้ชัดเจน และไม่สามารถลบออกได้ หรือโดยทรานสปอนเดอร์แบบฉีด (injectable transponder) ที่สามารถมองเห็นรหัสเลขได้ชัดเจน และไม่สามารถลบออกได้ ซึ่งอย่างน้อยต้องระบุข้อมูล ดังต่อไปนี้:
- รหัสของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ที่สัตว์ได้รับการตรวจสอบ ตามมาตรฐาน ISO
Standard 3166 โดยรหัสอักษร 2 – 3 ตัว »ปรับแก้มาตรา 73 ข้อ 3 ให้เพิ่ม ดังนี้
« 3. สุนัข แมว และพังพอนที่มาจากสถานสงเคราะห์สัตว์จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยัง
สหภาพยุโรปได้ หากสัตว์ถูกส่งมาจากสถานสงเคราะห์สัตว์ ดังนี้
- ได้รับการรับรองจากหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่นั้นๆ
ตามข้อกำหนดที่อย่างน้อยต้องมีความเข้มงวดเช่นเดียวกับที่ระบุในมาตรา 11 Delegated Regulation (EU) 2019/2035
- มีเลขที่รับรองเฉพาะ (unique approval number) ที่ออกให้โดยหน่วยงานผู้รับผิด
ชอบหลักของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่นั้นๆ
- ขึ้นบัญชีรายชื่อสำหรับวัตถุประสงค์ดังกล่าว โดยหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักของ
ประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่นั้นๆ ที่เป็นผู้ส่งสัตว์ รวมถึงข้อมูลที่ระบุในมาตรา 21 Delegated Regulation (EU) 2019/2035 »
มาตรา 79 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« มาตรา 79 ประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่แหล่งกำเนิดหรือพื้นที่จากประเทศดังกล่าว
น้ำเชื้อ (semen) รังไข่ (oocytes) และตัวอ่อน (embryos) จากวัว สุกร แกะ แพะ
และม้า จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้ หากได้รับการเก็บมาจากหรือผลิตจากสัตว์ในประเทศที่สาม เขตพื้นที่ หรือพื้นที่ของประเทศที่สามที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดสุขภาพสัตว์ที่ระบุในมาตรา 22
- การละเว้นการปฏิบัติตามข้อ 1 ที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดสุขภาพสัตว์ที่ระบุในมาตรา
22(4)(a) น้ำเชื้อ (semen) รังไข่ (oocytes) และตัวอ่อน (embryos) จากวัว สุกร แกะ และแพะ สามารถได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้ หากได้รับการเก็บมาจากหรือผลิตในประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ที่มีการใช้วัคซีนป้องกันโรคปากและเท้าเปื่อย (foot and mouth disease) โดยมีเงื่อนไขว่า ต้องได้รับการเก็บมาจากสัตว์ตามข้อกำหนดสุขภาพสัตว์ที่ระบุในภาคผนวก II Part 5 Chapter I ข้อ 3 หรือ 4 Delegated Regulation (EU) 2020/686 »
ใน Part III Title 3 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« Title 3
ข้อกำหนดสุขภาพสัตว์สำหรับผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ (germinal products) ของสัตว์นอกเหนือจากสัตว์ที่ระบุในมาตรา 1(4)(A) และ (B) สำหรับสถานที่ทำการแบบปิด (confined establishment) »
มาตรา 117 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« มาตรา 117
ข้อกำหนดสำหรับการนำเข้าผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ (germinal products) ของสัตว์ นอกเหนือจากสัตว์ที่ระบุในมาตรา 1(4)(A) และ (B) สำหรับสถานที่ทำการแบบปิด (confined establishment) »
การส่งน้ำเชื้อ (semen) รังไข่ (oocytes) และตัวอ่อนของสัตว์ นอกเหนือจากสัตว์ที่ระบุในมาตรา 1(4)(A) และ (B) ไปยังสถานที่ทำการแบบปิด (confined establishment) ที่ตั้งอยู่ในสหภาพยุโรป มีเงื่อนไขดังนี้
- ผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ดังกล่าว ได้รับการประเมินความเสี่ยงจากหน่วยงานผู้รับผิด
ชอบหลักของประเทศสมาชิกปลายทาง
- สัตว์ผู้บริจาค (donor animals) ผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ดังกล่าวจากประเทศที่สาม
เขตพื้นที่ หรือพื้นที่ ได้รับอนุญาตให้นำเข้าพันธุ์และประเภทเฉพาะของสัตว์ไปยังสหภาพยุโรป โดย Commission Implementing Regulation (EU) 2021/404 หรือมาตรา 230(2) Regulation (EU) 2016/429 โดยประเทศสมาชิกปลายทาง ขึ้นอยู่กับพันธุ์ของสัตว์นั้นๆ
- สัตว์ผู้บริจาค (donor animals) ผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ดังกล่าวที่มาจากโรงงานใน
ประเทศที่สาม เขตพื้นที่ หรือพื้นที่ ที่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในบัญชีรายชื่อที่จัดทำโดยหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักของประเทศสมาชิกปลายทางในการนำเข้าพันธุ์สัตว์เฉพาะไปยังสหภาพยุโรป
- ผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์สำหรับส่งไปยังสถานที่ทำการแบบปิด (confined establishment) ที่ได้รับการรับรองตามมาตรา 95 Regulation (EU) 2016/429
- ผลิตภัณฑ์เพื่อการสืบพันธุ์ถูกส่งตรงไปยังสถานที่ทำการแบบปิด (confined establishment) ตามที่ระบุในข้อ (d) »
มาตรา 124 ปรับเพิ่มข้อ e) ดังนี้
« e) การยกเว้นการปฏิบัติตามข้อ c) i) ระหว่างการขนส่งไปยังโรงเชือด การขนส่งสัตว์ปีกสามารถเดินทางผ่านพื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตแดนที่ไม่ได้อยู่ในบัญชีรายชื่อในการนำเข้าเนื้อสัตว์ปีก นอกเหนือจากสัตว์ปีกกลุ่มที่บินไม่ได้ (ratites) โดยต้องปฏิบัติตามเงื่อนไข ดังนี้
(i) โรงงานต้นกำเนิดของสัตว์ปีก พื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ไม่ได้อยู่ในบัญชีรายชื่อในการนำเข้าไปยังสหภาพยุโรปและโรงเชือดตั้งอยู่ในประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่เดียวกัน
(ii) การเดินทางผ่านพื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่เป็นการผ่านที่ไม่มีการหยุดหรือขนถ่ายสินค้าลงในพื้นที่นั้นๆ
(iii) การเดินทางผ่านพื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตแดนเป็นการผ่านโดยให้ความสำคัญกับการใช้เส้นทางหลวงสายหลักหรือทางรถไฟสายหลัก
(iv) การเดินทางผ่านพื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตแดน เป็นการผ่านโดยหลีกเลี่ยงบริเวณใกล้เคียงโรงงานเลี้ยงสัตว์ ตามบัญชีรายชื่อพันธุ์สัตว์ที่เกี่ยวข้องกับโรคสัตว์ปีก
(v) การเดินทางผ่านพื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตแดน เกิดขึ้นหลังจากการกำจัดฝูงสัตว์ปีก (depopulation) การทำความสะอาด การฆ่าเชื้อ ณ โรงงานที่ติดเชื้อจากการระบาดของโรคไข้หวัดนกสายพันธุ์รุนแรงสูงหรือโรคนิวคาสเซิล
(vi) ภายหลังการเดินทางผ่านพื้นที่ของประเทศที่สามหรือเขตแดน สัตว์ปีกต้องถูกนำไปยังโรงเชือดและต้องถูกเชือดภายใน 6 ชั่วโมงนับจากเวลาที่เดินทางถึงโรงเชือด
หากไม่มีทางเลือกอื่นที่เหมาะสม และโดยได้ปฏิบัติตามเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ใน (i) – (vi) สัตว์ปีกที่ขนส่งไปยังโรงเชือด สามารถเดินทางผ่านมากกว่าหนึ่งพื้นที่ (zone) ที่ระบุในข้อดังกล่าวนี้ได้ »
มาตรา 150 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« มาตรา 150 โรงงานต้นกำเนิดสัตว์ซึ่งเป็นที่มาของเนื้อสัตว์
ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ (meat products) จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้หากได้รับการแปรรูปจากเนื้อสด (fresh meat) ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ที่มาจากโรงงาน (establishment) หรือในกรณีที่เป็นสัตว์ป่า ต้องมาจากเขตที่อยู่ใน/และโดยรอบรัศมี ๑๐ กิโลเมตร รวมทั้งเขตพื้นที่ของประเทศเพื่อนบ้านที่ไม่เคยมีการรายงานว่า มีการปรากฎของโรคตามบัญชีรายชื่อตามประเภทของสัตว์ที่ผลิตเป็นผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์นั้นๆ ในช่วง 30 วันก่อนวันเชือด หรือการฆ่าสัตว์นั้นๆ ตามบัญชีรายชื่อที่กำหนดไว้ในภาคผนวก I »
มาตรา 156 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« มาตรา 156 ผลิตภัณฑ์นม (milk products) ที่ไม่อยู่ภายใต้กระบวนการลดความเสี่ยง (not subject to a risk-mitigating treatment)
ผลิตภัณฑ์นมที่มาจากประเทศที่สามหรือเขตแดนหรือพื้นที่ที่อยู่ในบัญชีรายชื่อฯ ที่ได้รับอนุญาตให้นำเข้านมดิบ (raw milk) ไปยังสหภาพยุโรป โดยไม่ได้ผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงเฉพาะ ตามระบุในภาคผนวก XXVII จะสามารถส่งเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้ หากปฏิบัติตามข้อกำหนด ดังนี้
- นมดิบหรือผลิตภัณฑ์นมจากนมดิบที่ผลิตจากนมของสัตว์พันธุ์ Bos taurus, Ovis
aries, Capra hircus, Bubalus bubalis และ Camelus dromedarius
- นมดิบหรือผลิตภัณฑ์นมจากนมดิบที่ใช้ในการแปรรูปผลิตภัณฑ์นมปฏิบัติตามข้อกำหนดทั่วไปด้านสุขภาพสัตว์สำหรับการนำเข้าสินค้าที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ไปยังสหภาพยุโรป ที่กำหนด
ในมาตรา 3 – 10 และข้อกำหนดทั่วไปด้านสุขภาพสัตว์สำหรับการนำเข้านมดิบไปยังสหภาพยุโรป ที่กำหนดในมาตรา 153 และ 154 จึงจะสามารถส่งไปยังสหภาพยุโรปได้ และโดยจะต้องมาจากแหล่งที่ระบุในข้อใดข้อหนึ่ง ดังต่อไปนี้
- บัญชีรายชื่อประเทศที่สาม เขตพื้นที่ หรือเขตแดนของประเทศที่สามนั้นๆ ที่ผลิตภัณฑ์นมได้รับการแปรรูป
- ประเทศที่สาม เขตพื้นที่ หรือเขตแดนของประเทศที่สามนั้นๆ นอกเหนือจาก
ประเทศที่สาม เขตพื้นที่ หรือเขตแดนของประเทศที่สามที่อยู่ในบัญชีรายชื่อผลิตภัณฑ์นมผ่านการแปรรูปได้รับอนุญาตให้นำเข้านมดิบไปยังสหภาพยุโรป หรือ
(iii) ประเทศสมาชิกของสหภาพยุโรป »
มาตรา 163 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« มาตรา 163 ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับสินค้าคอมโพสิตที่สามารถเก็บรักษาไว้ได้ที่อุณหภูมิห้อง (self-stable composite products)
- การยกเว้นการปฏิบัติตามมาตรา 3 ข้อ (c)(i) สินค้าคอมโพสิตที่ไม่มีผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์
(meat products) เป็นส่วนประกอบ ยกเว้นเจลาตินและคอลลาเจน หรือผลิตภัณฑ์จากคอลอสตรัม ที่ผ่านกระบวนการเพื่อสามารถเก็บรักษาไว้ได้ที่อุณหภูมิห้อง จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรป โดยมีหนังสือสำแดง (declaration) กำกับ ตามระบุในข้อ 2 ของมาตรานี้ หากประกอบด้วย ดังต่อไปนี้
- ผลิตภัณฑ์นมที่ปฏิบัติตามเงื่อนไขใดเงื่อนไขหนึ่ง ดังต่อไปนี้
- สินค้าไม่ได้ผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงตามที่ระบุในภาคผนวก XXVII โดย
มีเงื่อนไขว่าผลิตภัณฑ์นมมาจากสหภาพยุโรปหรือประเทศที่สามที่มีรายชื่อได้รับอนุญาตให้ส่งออกผลิตภัณฑ์นมที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงเฉพาะ ตามมาตรา 156 และประเทศที่สามซึ่งเป็นประเทศผู้ผลิตสินค้าคอมโพสิต (หากแตกต่าง) ได้รับอนุญาตให้อยู่ในบัญชีรายชื่อประเทศที่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกสินค้าดังกล่าวโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการกำจัดความเสี่ยงเพื่อไปยังสหภาพยุโรปได้
- สินค้าผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงตามที่ระบุในช่อง A หรือ B ภาคผนวก
XXVII ตามพันธุ์ที่มาของนม โดยต้องมาจากสหภาพยุโรปหรือจากประเทศที่สามที่อยู่ในบัญชีรายชื่อสำหรับการส่งออกผลิตภัณฑ์นมที่ไม่ได้ผ่านกระบวนการกำจัดความเสี่ยงเฉพาะ ตามมาตรา 156 หรือผลิตภัณฑ์นมที่ผ่านกระบวนการกำจัดความเสี่ยงเฉพาะ ตามมาตรา 157 และประเทศที่สาม เขตพื้นที่ หรือเขตแดนที่สินค้าคอมโพสิตได้รับการผลิต (หากความแตกต่าง) ได้รับอนุญาตให้อยู่ในบัญชีรายชื่อฯ ที่ได้รับอนุญาตให้ส่งออกสินค้าดังกล่าว หากได้ผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงเฉพาะด้วยแล้ว »
- สินค้าได้ผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงอย่างน้อยเท่าเทียมกับกระบวนการที่
ระบุในช่อง B ภาคผนวก XXVII ไม่ว่าพันธุ์ที่มาของนมใดๆ หากผลิตภัณฑ์นมไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดที่ระบุในข้อ (i) หรือ (ii) หรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมาจากสหภาพยุโรปหรือประเทศที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตให้นำเข้าผลิตภัณฑ์นมไปยังสหภาพยุโรป หากได้รับอนุญาตให้นำเข้าผลิตภัณฑ์ที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์อื่นๆ ไปยังสหภาพยุโรป ตามกฎระเบียบนี้
- ผลิตภัณฑ์ไข่ที่ผ่านกระบวนการลดความเสี่ยงที่เท่าเทียมกับกระบวนการที่ระบุใน
ภาคผนวก XXVIII
- หนังสือสำแดง (declaration) ที่อ้างในข้อ 1 จะต้อง:
- แนบไปกับสินค้าคอมโพสิต เฉพาะสำหรับสินค้าคอมโพสิตที่มีจุดหมายปลายทาง
อยู่ในสหภาพยุโรป
- ออกให้โดยผู้ประกอบการที่รับผิดชอบการนำเข้าสินค้าคอมโพสิตนั้น โดยรับรอง
ว่า สินค้าคอมโพสิตปฏิบัติตามข้อกำหนดที่กำหนดไว้ในข้อ 1.
- การละเว้นการปฏิบัติตามมาตรา 3 ข้อ (a)(i) สินค้าคอมโพสิตที่มีส่วนผสมของผลิต
ภัณฑ์นมตามที่ระบุในข้อ 1 (a)(iii) ของมาตรานี้ และสินค้าคอมโพสิตที่มีส่วนผสมของผลิตภัณฑ์ไข่ที่ผ่านกระบวนการเพื่อสามารถเก็บรักษาไว้ได้ที่อุณหภูมิห้องจะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรป หากสินค้าดังกล่าวมาจากประเทศที่สามที่ไม่ได้อยู่ในบัญชีรายชื่อเฉพาะให้นำเข้าสินค้าที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์ดังกล่าวไปยังสหภาพยุโรป หากแต่อยู่ในบัญชีรายชื่อให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปในสินค้า ดังนี้
- ผลิตภัณฑ์เนื้อสัตว์ (meat products) ผลิตภัณฑ์นม (dairy products) หรือ
ผลิตภัณฑ์ไข่ (egg products) หรือ
- ผลิตภัณฑ์ประมง (fishery products) ตามมาตรา 127 Regulation (EU)
2017/625 »
มาตรา 166 ภายหลังจากวรรคแรก ให้เพิ่มวรรคดังต่อไปนี้
« อย่างไรก็ตาม การตรวจสอบทางคลินิกตามวรรคแรก อาจดำเนินการโดยผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพสัตว์น้ำได้ โดยผู้ประกอบวิชาชีพด้านสุขภาพสัตว์น้ำได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยประเทศที่สาม ภายใต้กฎหมายแห่งชาติ »
มาตรา 167 ข้อ (a) ให้เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« นอกเหนือจากในกรณีสัตว์น้ำ ที่ระบุในมาตรา 172 ข้อ (d), (e) และ (f) สินค้าได้ถูกส่งตรงจากแหล่งกำเนิดไปยังสหภาพยุโรป »
มาตรา 168 วรรคนำ ให้เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« นอกเหนือจากในกรณีสัตว์น้ำ ที่ระบุในมาตรา 172 ข้อ (d), (e) และ (f) ที่สินค้าสัตว์น้ำได้ถูกส่งตรงไปยังสหภาพยุโรป รวมถึงการขนส่งโดยเรือ (vessel) หรือโดยเรือที่มีห้องเก็บสัตว์น้ำ (well-boat) แม้ในช่วงระยะหนึ่งของการเดินทาง สินค้าสัตว์น้ำดังกล่าวที่ขนส่งตามมาตรา 167 จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปหากสินค้าสัตว์น้ำมีหนังสือสำแดง (declaration) กำกับอยู่กับหนังสือรับรองสุขอนามัยสัตว์ และลงนามโดยนายเรือ (master of vessel) ในวันที่เรือเดินทางมาถึง ณ ท่าเรือปลายทาง โดยมีข้อมูล ดังนี้ »
มาตรา 169 ข้อ 3.ให้เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« 3. สินค้าที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์จากสัตว์น้ำนอกเหนือจากสัตว์น้ำมีชีวิต ที่นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปเพื่อการแปรรูปต่อ (further processing) ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด ดังนี้
- สินค้าต้องได้รับการระบุด้วยฉลากที่อ่านได้จากด้านนอกของคอนเทนเนอร์ โดยระบุถึง
หนังสือรับรองที่ออกให้แก่สินค้านั้นๆ »
- ฉลากดังกล่าวในข้อ (a) ต้องประกอบด้วยการระบุ ดังนี้
- สินค้าจากสัตว์มีแหล่งกำเนิดมาจากปลา นอกเหนือจากปลามีชีวิตเพื่อการ
แปรรูปต่อในสหภาพยุโรป
- สินค้าจากสัตว์มีแหล่งกำเนิดมาจากมอลลัส นอกเหนือจากมอลลัสมีชีวิตเพื่อ
การแปรรูปต่อในสหภาพยุโรป
- สินค้าจากสัตว์มีแหล่งกำเนิดมาจากครัชเตเชียน นอกเหนือจากมอลลัสมีชีวิต
เพื่อการแปรรูปต่อในสหภาพยุโรป »
มาตรา 174 ข้อ 1 เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« 1. หลังจากการนำเข้าไปยังสหภาพยุโรป สินค้า
- สัตว์น้ำ นอกเหนือจากที่ระบุในมาตรา 172 ข้อ (d), (e) และ (f) ต้องถูกขนส่งตรงไปยัง
สถานที่จุดหมายปลายทางในสหภาพยุโรป »
- สัตว์น้ำ และสินค้าที่มีแหล่งกำเนิดจากสัตว์น้ำต้องได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อ
มั่นใจได้ว่า น้ำธรรมชาติ (natural waters) ไม่ได้รับการปนเปื้อน »
Part V Title 2 ให้เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« ข้อกำหนดสุขภาพสัตว์เพื่อลดผลกระทบจากโรคบางรายการ นอกเหนือจากที่ระบุในมาตรา 9(1) ข้อ d Regulation (EU) 2016/429 »
มาตรา 178 หัวข้อและวรรคเริ่มต้นของข้อ 1 ให้เปลี่ยนใหม่ ดังนี้
« ข้อกำหนดพิเศษสำหรับการนำเข้าสัตว์เท้ากีบ (ungulates) สัตว์ปีก นกจับ (captive birds) และสัตว์น้ำจากสหภาพยุโรปที่ถูกปฏิเสธการนำเข้าไปยังประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ของประเทศที่สาม และถูกส่งกลับไปยังสหภาพยุโรปอีกครั้ง
- สัตว์เท้ากีบ (ungulates) สัตว์ปีก นกจับ (captive birds) และสัตว์น้ำจากสหภาพยุโรปที่
ถูกปฏิเสธการนำเข้าจากหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ของประเทศที่สาม และถูกส่งกลับไปยังสหภาพยุโรป จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้อีกครั้ง (re-enter) หากปฏิบัติตามข้อกำหนด ดังนี้ »
มาตรา 179 หัวข้อและวรรคเริ่มต้นของข้อ 1 ให้เปลี่ยนหม่ ดังนี้
« ข้อกำหนดพิเศษสำหรับการนำเข้าสัตว์ นอกเหนือจากสัตว์เท้ากีบ (ungulates) สัตว์ปีก นกจับ (captive birds) และสัตว์น้ำจากสหภาพยุโรปที่ถูกปฏิเสธการนำเข้าไปยังประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ของประเทศที่สาม และถูกส่งกลับไปยังสหภาพยุโรปอีกครั้ง
- สัตว์ นอกเหนือจากสัตว์เท้ากีบ (ungulates) สัตว์ปีก นกจับ (captive birds) และสัตว์น้ำ
จากสหภาพยุโรปที่ถูกปฏิเสธการนำเข้าจากหน่วยงานผู้รับผิดชอบหลักของประเทศที่สามหรือเขตพื้นที่ของประเทศที่สาม และถูกส่งกลับไปยังสหภาพยุโรป จะได้รับอนุญาตให้นำเข้าไปยังสหภาพยุโรปได้อีกครั้ง (re-enter) หากสัตว์ดังกล่าวมีเอกสารดังต่อไปนี้ ประกอบ »
ภาคผนวก VIII, X, XI และ XXI Regulation (EU) 2020/692 ได้รับการปรับแก้ตามภาคผนวก ของ Commission Delegated Regulation (EU) 2023/119 นี้
ปรับแก้ Delegated Regulation (EU) 2020/692 ในมาตรา 170(1) ข้อ (a)(iv) ดังนี้
« (iv) โรค (disease) ที่ประเทศสมาชิกบางประเทศปรับใช้มาตรการแห่งชาติ (national measures) ที่ระบุในมาตรา 175 Delegated Regulation (EU) 2020/692 เมื่อสินค้ามีส่วนประกอบของพันธุ์สัตว์ที่ปรากฏในภาคผนวก XXIX และส่งไปยังประเทศสมาชิก พื้นที่ หรือเขตที่ระบุในภาคผนวก I หรือ II Commission (EU) 2021/260 »
กฎระเบียบดังกล่าวมีผลบังคับใช้ 20 วัน หลังจากที่ประกาศใน EU Official Journal (ประกาศ
ณ วันที่ 18 มกราคม 2566) ทั้งนี้ รายละเอียดของกฎระเบียบดังกล่าว สามารถสืบค้นเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ ดังนี้
